Esta es una traducción de la Consumer Health Data Privacy Policy en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Esta política se aplica a los residentes de Washington y Nevada y a cualquier persona cuyos datos de salud del consumidor se traten en Washington. Complementa nuestra política de privacidad general.

Quiénes somos

Malna es operada por Bernat Sacelotti, Riedernstrasse 23, 2540 Grenchen, Suiza, hello@malna.ch.

Datos de salud del consumidor que recopilamos

Solo lo que tú mismo ingresas o importas, también desde archivos de otras apps:

Por qué los recopilamos

Solo para ofrecerte Malna: para guardar, mostrar y sincronizar tus propias entradas, para enviar los recordatorios que activas, para compartir con tu coach las áreas que eliges y, solo si las activas, para las funciones con Claude, como estimar una comida o sugerir comidas. En la configuración sin cuenta de la app para iPhone, Malna lee una sola vez los últimos 90 días de Apple Health, solo para calcular en tu iPhone tus rangos habituales y tus días de entrenamiento; este cálculo no se guarda. Malna lee la ruta de un entrenamiento solo para mostrártela en un mapa, y la distancia y los pasos por hora solo para mostrarlos en «Hoy». La app del Apple Watch lee los pasos, el pulso y la energía de hoy solo para mostrarlos en el reloj. No los usamos para publicidad y no los vendemos.

Fuentes

Tú (también los archivos que importas de otras apps, como Hevy o Strong, que se leen solo en tu dispositivo), Apple Health si lo conectas en la app para iPhone, y la app de Malna en tu Apple Watch si la usas.

Con quién los compartimos

Tus derechos

Respondemos en un plazo de 45 días. No te discriminamos por ejercer tus derechos.

Consentimiento

Te pedimos tu consentimiento por separado:

El consentimiento nunca forma parte de nuestros términos de uso. Puedes retirarlo en cualquier momento.

Geocercas

No usamos geocercas. Malna no guarda ni envía datos de ubicación. La app del Apple Watch usa la ubicación del reloj solo durante un entrenamiento al aire libre que inicies y solo si lo permites; la ruta se guarda únicamente en Apple Health. Al hacer senderismo, el reloj calcula además el desnivel positivo a partir de la altitud de la ubicación; lo muestra y lo guarda con el entrenamiento en Apple Health, no en Malna. La app para iPhone lee de Apple Health la ruta de un entrenamiento solo para mostrarla en un mapa en tu iPhone; Malna no la guarda ni la envía a ningún sitio (sobre las teselas de mapa de Apple, ver «Con quién los compartimos»).

Cambios

Te mostraremos la nueva versión en la app y volveremos a pedir tu consentimiento si recopilamos nuevas categorías o las usamos para nuevos fines.

Contacto

hello@malna.ch