Diese Bedingungen gibt es auch auf Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Ungarisch. Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

Anbieter

Malna wird angeboten von Bernat Sacelotti, Riedernstrasse 23, 2540 Grenchen, Schweiz. Kontakt: hello@malna.ch.

Leistung

Malna ist eine kostenlose Web-App, mit der du Ernährung, Training, Körperdaten, Schlaf, Laborwerte, Medikamente und Kosten festhalten kannst. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit oder auf einzelne Funktionen. Malna wird nur in der Schweiz und in den USA angeboten und richtet sich nicht an Personen in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich.

Keine medizinische Beratung

Malna ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Referenzbereiche, Hinweise zu Einflussfaktoren und allgemeine Wirkstoffinformationen sind unpersönliche Informationen und können für dich unzutreffend sein. Massgeblich ist immer der Befund deines Labors und die Einschätzung deiner Ärztin oder deines Arztes. Bei Beschwerden oder in Notfällen wende dich an medizinisches Fachpersonal.

Dein Konto

Coach und Athlet

Wer als Coach Daten anderer Personen sieht, darf sie nur für die vereinbarte Betreuung nutzen, nicht weitergeben und nicht ausserhalb von Malna speichern. Das gilt auch für Vorlagen, die er aus den Daten eines Athleten anlegt. Vorlagen, die er beim Planen für einen Athleten speichert, löscht Malna, wenn die Verbindung endet. Malna ist nicht Partei der Vereinbarung zwischen Coach und Athlet und haftet nicht für Ratschläge des Coaches. Athleten können eine Verbindung jederzeit beenden. Pläne, die ein Coach vorschlägt, sind Empfehlungen des Coaches, nicht von Malna; der Athlet entscheidet selbst, ob er sie übernimmt.

Funktionen mit Claude und Lebensmitteldaten

Schätzungen, ausgelesene Formulare, gedeutete Sätze und Vorschläge für Mahlzeiten von Claude (Anthropic) sowie Nährwerte aus Lebensmitteldatenbanken können falsch oder unvollständig sein. Sie sind Entwürfe: Prüfe sie, bevor du sie übernimmst. Ein Vorschlag für Mahlzeiten berücksichtigt deine Angaben im Fragebogen «Essgewohnheiten», kann aber trotzdem Fehler enthalten. Er ist keine Ernährungsberatung und keine Diät-Therapie; bei Allergien, Unverträglichkeiten oder einer Erkrankung klärst du deine Ernährung mit einer Fachperson. Das gilt auch für Artikel und Preise, die Claude von einem Kassenzettel abliest. Antworten von «Frag Malna (Beta)» schreibt eine KI aus einer Zusammenfassung deiner eigenen Daten; sie können falsch oder unvollständig sein, auch wenn Malna sie vor dem Anzeigen prüft. Sie sind keine medizinische Beratung, keine Diagnose und keine Therapie- oder Dosisempfehlung und ersetzen keine Fachperson (siehe «Keine medizinische Beratung»). Entscheide über Medikamente, Präparate, eine Dosis oder Laborwerte nicht aufgrund einer solchen Antwort, sondern mit deiner Ärztin oder deinem Arzt. Was dabei an Anthropic geht, steht in der Datenschutzerklärung.

Datensicherung

Malna synchronisiert deine Daten, eine lückenlose Sicherung kann aber nicht garantiert werden. Erstelle unter Ich → Daten und Backup regelmässig eine eigene Sicherungskopie.

Haftung

Die Haftung für Schäden aus der Nutzung von Malna ist ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt. Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Beendigung

Du kannst dein Konto jederzeit unter Ich → Profil → «Konto löschen» entfernen. Bei Missbrauch kann ein Konto gesperrt werden.

Änderungen

Diese Bedingungen können angepasst werden. Wesentliche Änderungen zeigt Malna beim nächsten Öffnen an.

Seit der letzten Fassung geändert (Fassung vom 03.11.2026): Im Abschnitt «Funktionen mit Claude und Lebensmitteldaten» neu: Antworten von «Frag Malna (Beta)» sind Antworten einer KI aus deinen eigenen Daten, keine medizinische Beratung, keine Diagnose und keine Therapie- oder Dosisempfehlung. Was für ausgelesene Formulare gilt, gilt auch für Artikel und Preise vom Kassenzettel.

Davor geändert (Fassung vom 20.10.2026): Neuer Abschnitt «Funktionen mit Claude und Lebensmitteldaten»: Schätzungen und Vorschläge, auch Vorschläge für Mahlzeiten, sind Entwürfe, die du prüfst. Nur eigene Daten einzutragen gilt auch für Importe aus anderen Apps (Abschnitt «Dein Konto»), und die Regeln für Coaches gelten auch für Vorlagen aus den Daten eines Athleten; solche Vorlagen löscht Malna beim Ende der Verbindung (Abschnitt «Coach und Athlet»).

Davor geändert (Fassung vom 12.10.2026): In der iPhone-App kannst du dich auch mit Apple anmelden (Abschnitt «Dein Konto»). Die Bedingungen gibt es neu auch auf Ungarisch.

Davor geändert (Fassung vom 10.10.2026): Malna wird nur in der Schweiz und in den USA angeboten (Abschnitt «Leistung»). Gerichtsstand ist Solothurn statt Grenchen (Abschnitt «Anwendbares Recht»).

Davor geändert (Fassung vom 06.10.2026): Die Einwilligung zu Gesundheitsdaten ist ausdrücklich nicht Teil dieser Bedingungen. Die Bedingungen gibt es neu auch auf Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

Anwendbares Recht

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Solothurn (Kanton Solothurn, Schweiz), soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.